-
1 good deal of work outstanding
Макаров: непочатый край работыУниверсальный англо-русский словарь > good deal of work outstanding
-
2 a good deal of work outstanding
Макаров: непочатый край работыУниверсальный англо-русский словарь > a good deal of work outstanding
-
3 a good deal of work still outstanding
Общая лексика: работы ещё непочатый крайУниверсальный англо-русский словарь > a good deal of work still outstanding
-
4 outstanding
[aʋtʹstændıŋ] a1. выдающийся, знаменитыйoutstanding discoveries [inventions] - выдающиеся открытия [изобретения]
outstanding person [speaker] - знаменитый человек [оратор]
outstanding event - исключительное /знаменательное/ событие
2. выступающий (над чем-л.)the outstanding features of the landscape - наиболее характерные черты местности
3. 1) неуплаченный; просроченныйoutstanding debts /liabilities/ - неуплаченные долги
outstanding bills - неоплаченные /просроченные/ счета
2) непроданный, нереализованный4. невыполненный5. остающийся неразрешённым, спорный6. эк. выпущенный в обращение ( о ценных бумагах)7. вчт. ожидающий обработки -
5 outstanding
1. прил.1) общ. выдающийся, знаменитыйoutstanding discoveries [inventions\] — выдающиеся открытия [изобретения\]
2) общ. невыполненныйSee:3) эк. невыплаченный, неуплаченный, неоплаченный, непогашенный (напр. долг)outstanding amount — неуплаченная сумма, сумма задолженности
outstanding loan — невыплаченный [непогашенный\] заем
See:4) фин. находящийся в обращении, непогашенный ( о ценных бумагах); не предъявленный к платежу (о чеках, векселях)Proceeds may be used to retire outstanding securities of the company. — Доходы могут быть использованы на погашение находящихся в обращении ценных бумаг компании.
See:2. сущ.эк., преим. мн. неоплаченные счета; неуплаченные суммы, непогашенная задолженностьDebt ratio refers to the ratio of national debt outstandings to GDP. — Коэффициент задолженности — это отношение величины непогашенного государственного долга к валовому национальному продукту.
See:
* * *
1) неоплаченный долг; неполученные деньги; денежные поступления; 2) не предъявленный к платежу или находящийся в процессе инкассации (о чеках и векселях); 3) о всех ценных бумагах (или только данного заемщика) в обращении (напр., все акции данной компании в обращении, в руках у инвесторов); 4) общая сумма долга банку со стороны держателей кредитных карточек.* * *1) невыполненный; 2) невыплаченный* * *Неуплаченный. Просроченный. Невыполненный.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *Финансы/Кредит/Валютанеоплаченный или непредъявленный к платежу -
6 outstanding
autˈstændɪŋ прил.
1) выдающийся;
знаменитый, известный, видный an outstanding writer ≈ знаменитый писатель an outstanding novel ≈ замечательный роман The prize is awarded for "an outstanding contribution to broadcasting". ≈ Премия присуждается за "выдающийся вклад в радиовещание". Syn: distinguished, foremost, prominent, eminent, striking Ant: mediocre, usual
2) а) выступающий (вперед, вверх и т.п.), торчащий Syn: salient, protruding, projecting б) перен. предстоящий, лежащий впереди;
невыполненный;
нерешенный outstanding works ≈ предстоящие работы There are some problems still outstanding. ≈ Все еще есть нерешенные проблемы.
3) неуплаченный;
неоплаченный, просроченный outstanding debt ≈ невыплаченный долг, непогашенная задолженность outstanding loan ≈ невыплаченный заем Syn: overdue выдающийся, знаменитый - * discoveries выдающиеся открытия - * person знаменитый человек - * event исключительное событие - an * work of fiction выдающееся литературное произведение - a men of * personality выдающаяся личность выступающий (над чем-либо) - * veins вздутые вены - * masses of mountains вздымающиеся громады гор - * ears большие оттопыренные уши - the * features of the landscape наиболее характерные черты местности неуплаченный;
просроченный - * debts неуплаченные долги - * bills неоплаченные счета непроданный, нереализованный - * goods непроданный товар невыполненный - * order невыполненный заказ - a good deal of work * непочатый край работы остающийся неразрешенным, спорный - an * claim неудовлетворенная претензия (экономика) выпущенный в обращение (о ценных бумагах) (компьютерное) ожидающий обработки capital still ~ неуплаченный капитал credit ~ неуплаченная сумма кредита debt ~ непогашенный долг ~ невыполненный;
остающийся неразрешенным, спорным;
a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край outstanding выдающийся, знаменитый;
outstanding characteristics характерные черты или особенности ~ выдающийся ~ выпущенный в обращение ~ выступающий (над чем-л.) ~ задолженный ~ знаменитый ~ не предъявленный к платежу ~ невыполненный;
остающийся неразрешенным, спорным;
a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край ~ невыполненный ~ неоплаченный ~ непроданный ~ нереализованный ~ неуплаченный, просроченный ~ неуплаченный;
просроченный;
outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность ~ просроченный outstanding выдающийся, знаменитый;
outstanding characteristics характерные черты или особенности shares ~ выпущенные в размере уставного капитала акции компании, не выкупленные самой компаниейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outstanding
-
7 outstanding
[autˈstændɪŋ]capital still outstanding неуплаченный капитал credit outstanding неуплаченная сумма кредита debt outstanding непогашенный долг outstanding невыполненный; остающийся неразрешенным, спорным; a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край outstanding выдающийся, знаменитый; outstanding characteristics характерные черты или особенности outstanding выдающийся outstanding выпущенный в обращение outstanding выступающий (над чем-л.) outstanding задолженный outstanding знаменитый outstanding не предъявленный к платежу outstanding невыполненный; остающийся неразрешенным, спорным; a good deal of work still outstanding работы еще непочатый край outstanding невыполненный outstanding неоплаченный outstanding непроданный outstanding нереализованный outstanding неуплаченный, просроченный outstanding неуплаченный; просроченный; outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность outstanding просроченный outstanding выдающийся, знаменитый; outstanding characteristics характерные черты или особенности shares outstanding выпущенные в размере уставного капитала акции компании, не выкупленные самой компанией -
8 outstanding
adjective1) выдающийся, знаменитый; outstanding characteristics характерные черты или особенности2) выступающий (над чем-л.)3) неуплаченный; просроченный; outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность4) невыполненный; остающийся неразрешенным, спорным; a good deal of work still outstanding работы еще непочатый крайSyn:distinguished, dominant, foremost, paramount, predominant, preponderant, prevailing, prominentAnt:mediocre, usual* * *1 (a) выпущенный в обращение; задолженный; не предъявленный к платежу; нереализованный; просроченный2 (r) выдающийся* * *выдающийся, знаменитый* * *[ 'aʊt'stændɪŋ] adj. выдающийся, знаменитый, незаурядный; выступающий, недюжинный; неуплаченный, просроченный, невыполненный; остающийся неразрешенным, остающийся спорным* * *выдающийсявыпученныйвыпяченвыпяченныйвыступающийзнаменитыйневыполненныйнеисполненныйнепроданныйнеразрешенныйнереализованныйнеуплаченныйпросроченныйспорным* * *1) выдающийся 2) а) выступающий (вперед, вверх и т.п.) б) перен. предстоящий, лежащий впереди 3) неуплаченный
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский